Chinakohl mit Kartoffeln: sämiger Topf in 40 Minuten
Die Kartoffelwürfel garen zuerst in Gemüsebrühe, dann kommt der Chinakohl dazu: So wird er weich und saftig, ohne im Topf zu zerfallen. Chinakohl mit Kartoffeln ist ein unkompliziertes Essen für Tage, an denen eine warme Schüssel reichen soll. Sahne macht die Brühe mild und sämig; Senf und frisch geriebene Muskatnuss geben ihr Würze, ohne den feinen Kohlgeschmack zu überdecken. Das Besondere an diesem Rezept ist die Reihenfolge: Die Kartoffeln bekommen einen Vorsprung, während die zarteren Blattteile erst später in den Topf kommen. So behalten die Kartoffelwürfel ihre Form und der Kohl seine angenehme Textur. In rund 40 Minuten entsteht daraus ein vollständiges Gericht für vier Personen, das sich mit Petersilie und schwarzem Pfeffer direkt am Tisch abrunden lässt. Im Rezept erfährst du, wie du die weißen Rippen und grünen Blätter passend schneidest, wann Sahne und Gewürze dazukommen und woran du erkennst, dass die Kartoffeln gar sind. Dazu gibt es einfache Ideen für pflanzliche Sahne, eine sämigere Soße und passende Beilagen.

Chinakohl mit Kartoffeln aus dem Topf
Chinakohl wird beim Garen weich und saftig, während Kartoffelwürfel die milde Gemüsebrühe aufnehmen. Für dieses einfache Hauptgericht kommen die Kartoffeln zuerst in den Topf; der Kohl folgt später, damit seine Blätter nicht zerfallen. Das Rezept reicht für vier Portionen und steht in etwa 40 Minuten auf dem Tisch.
Zutaten für 4 Portionen
- 800 g festkochende oder vorwiegend festkochende Kartoffeln
- 600 g Chinakohl, etwa ein kleiner Kopf
- 1 mittelgroße Zwiebel
- 1 Knoblauchzehe
- 1 EL Rapsöl oder Olivenöl
- 500 ml Gemüsebrühe
- 150 ml Sahne oder Kochsahne
- 1 TL mittelscharfer Senf
- ¼ TL frisch geriebene Muskatnuss
- ½ TL Salz, dazu mehr nach Geschmack
- Schwarzer Pfeffer
- 2 EL gehackte Petersilie zum Servieren
Zutaten vorbereiten und anpassen
Festkochende Kartoffeln behalten beim Rühren gut ihre Form. Vorwiegend festkochende Sorten werden etwas weicher und binden die Flüssigkeit leicht, was die Soße sämiger macht. Schäle die Kartoffeln und schneide sie in gleich große Würfel von etwa zwei Zentimetern, damit sie gleichzeitig gar werden.
Schneide den Chinakohl längs durch und spüle Erde zwischen den Blättern gründlich ab. Entferne den festen Strunk und schneide die weißen Rippen in etwa einen Zentimeter breite Streifen. Die grünen Blattteile dürfen etwas breiter sein, denn sie schrumpfen beim Garen stärker. Für eine mildere Soße kannst du die Sahne durch ungesüßte Hafer- oder Sojacreme ersetzen. Nimmst du statt Gemüsebrühe Wasser, gib eine zusätzliche Prise Salz dazu. Ein Teelöffel körniger Senf kann den mittelscharfen Senf ersetzen und sorgt für kleine würzige Körner in der Soße.
Zubereitung Schritt für Schritt
- Gemüse schneiden: Würfle die Zwiebel fein und hacke den Knoblauch. Halte die weißen Kohlrippen und die grünen Blätter getrennt. So lässt sich der Kohl in zwei Portionen in den Topf geben und gleichmäßig garen.
- Zwiebel anschwitzen: Erhitze das Öl in einem breiten Topf bei mittlerer Hitze. Gib die Zwiebel hinein und brate sie drei bis vier Minuten, bis sie weich und glasig ist. Rühre den Knoblauch etwa 30 Sekunden mit. Er sollte duften, aber nicht braun werden, sonst schmeckt er leicht bitter.
- Kartoffeln anrösten: Gib die Kartoffelwürfel in den Topf und rühre sie eine Minute unter. Gieße die Gemüsebrühe dazu und würze mit Salz und etwas Pfeffer. Die Flüssigkeit muss die Kartoffeln nicht vollständig bedecken. Lege den Deckel auf und lasse alles bei kleiner bis mittlerer Hitze 12 Minuten köcheln. Es soll sanft blubbern, nicht stark kochen.
- Chinakohl garen: Gib zuerst die weißen Rippen dazu und rühre vorsichtig um. Koche sie drei Minuten mit. Füge dann die grünen Blätter portionsweise hinzu. Setze den Deckel wieder auf und gare das Gemüse weitere fünf bis sieben Minuten. Prüfe eine Kartoffel mit der Messerspitze; sie soll weich sein, aber nicht auseinanderfallen. Ist sie noch fest, koche alles zwei Minuten länger und teste erneut.
- Soße abschmecken: Rühre Sahne, Senf und Muskat unter. Lass den Topf ohne Deckel zwei Minuten auf kleiner Hitze stehen. Vermeide starkes Kochen, besonders bei Kochsahne, damit die Soße glatt bleibt. Schmecke mit Pfeffer und bei Bedarf mehr Salz ab. Wenn die Soße zu dünn ist, zerdrücke zwei oder drei Kartoffelwürfel am Topfrand und rühre sie ein. Für eine flüssigere Konsistenz gib einen kleinen Schuss Brühe dazu.
Technik und hilfreiche Tipps
Das sanfte Köcheln hält die Kartoffelstücke ganz und gibt ihnen Zeit, Brühe aufzunehmen. Ein breiter Topf verteilt die Wärme besser und bietet Platz für den Chinakohl, bevor er zusammenfällt. Rühre nach Zugabe der Blätter nur vorsichtig vom Topfboden nach oben. Häufiges kräftiges Rühren zerdrückt die Kartoffeln und macht das Gericht breiig. Falls du einen besonders zarten Kohl magst, gib zwei Esslöffel Wasser hinzu und gare ihn eine Minute länger. Für Biss nimm den Topf vom Herd, sobald die Blätter weich, aber noch deutlich zu erkennen sind.
Du kannst das Gericht mit 100 g gewürfeltem Räuchertofu ergänzen. Brate ihn vor den Zwiebeln goldbraun an und nimm ihn kurz aus dem Topf; gib ihn zum Schluss wieder hinein. Für eine herzhafte Variante eignen sich 100 g gewürfelter Speck, den du knusprig auslässt. Dann brauchst du meist weniger Öl und solltest mit zusätzlichem Salz warten, bis die Brühe und der Speck mitgegart sind.
Anrichten und Aufbewahren
Verteile Chinakohl und Kartoffeln in vorgewärmte tiefe Teller und schöpfe etwas Soße darüber. Streue Petersilie und frisch gemahlenen Pfeffer darauf. Dazu passen Roggenbrot oder ein grüner Salat mit säuerlichem Essigdressing. Ein Klecks saure Sahne bringt eine frische Note, besonders wenn du den Kohl mit Speck zubereitet hast.
Reste lässt du abkühlen und bewahrst sie abgedeckt bis zu zwei Tage im Kühlschrank auf. Erwärme sie in einem Topf bei kleiner Hitze und rühre zwei bis drei Esslöffel Wasser oder Brühe ein, weil die Kartoffeln beim Stehen Flüssigkeit aufnehmen. Koche das Gericht beim Aufwärmen nicht lange, damit der Chinakohl seine Struktur behält.

Wenn die Kartoffeln die Brühe aufgenommen haben und der Chinakohl weich, aber noch saftig ist, steht ein sämiges Gericht mit wenig Aufwand auf dem Tisch. Sahne, Senf und Muskat geben der milden Brühe genug Würze, während Petersilie am Ende Frische bringt. Probiere das Rezept an einem kühlen Abend oder bereite es als unkompliziertes Mittagessen vor. Für eine kräftigere Variante passen gebratene Champignons, Räuchertofu oder ein wenig Speck; mit einem Schuss Zitronensaft schmeckt die Soße frischer. Als Beilage passt kräftiges Brot, und wer die Soße dicker mag, zerdrückt ein paar Kartoffelstücke direkt im Topf. Teile deine Variante und verrate in einem Kommentar, ob du lieber Petersilie, Schnittlauch oder etwas Chili darüber gibst. So lässt sich das einfache Topfgericht immer wieder an den eigenen Geschmack anpassen und macht aus wenigen Zutaten eine warme Mahlzeit.

Chinakohl mit Kartoffeln
Herzhafter Auflauf mit Chinakohl, Kartoffeln, Sahne und würzigem Käse.
Zutaten
-
1 EL Butter, für die Form
-
2 kpf Chinakohl, mittelgroß
-
1 Stk Gemüsezwiebel, klein
-
6 Stk Kartoffeln, festkochend, mittelgroß
-
200 g Käse, gerieben (Bergkäse oder Emmentaler)
-
1 Prise Muskatnuss, frisch gerieben
-
1 Prise Pfeffer, schwarz, frisch gemahlen
-
2 EL Pflanzenöl
-
1 Prise Salz
-
1 TL Salz, für das Kochwasser
-
450 ml Schlagsahne
Anweisungen
-
Schritt 1
Kartoffeln schälen, in Scheiben schneiden und in Salzwasser etwa 10 Minuten vorkochen. Abgießen. -
Schritt 2
Zwiebel würfeln und Chinakohl in Streifen schneiden. Beides im Pflanzenöl anbraten, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. -
Schritt 3
Eine Auflaufform mit Butter einfetten. Kartoffeln und Chinakohl einschichten, Sahne darübergeben und mit Käse bestreuen. -
Schritt 4
Bei 200 °C Ober-/Unterhitze etwa 30 Minuten goldbraun backen.
Wichtige Informationen
Nährwerte (Pro Portion)
Es ist wichtig, diese Informationen als ungefähr zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.
Allergie-Informationen
Bitte überprüfen Sie die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultieren Sie bei Zweifeln einen Gesundheitsfachmann.





